Rétrolingual : Mise en parallèlles, Loiral // Kurdistal